This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

很长的一段时间以来，一直在想自己的事情。想要这个，想做那个的；人变得很自我。今天读到一段圣经，才鄱然醒悟。现把原文帖出共勉。

collapsar(笨笨和旦旦)

James 4:13-17 (New International Version)

Boasting About Tomorrow

13. Now listen, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money." 14. Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. 15. Instead, you ought to say, "If it is the Lord's will, we will live and do this or that." 16. As it is, you boast and brag. All such boasting is evil. 17. Anyone, then, who knows the good he ought to do and doesn't do it, sins.

(#2554513@0)
Last Updated: 2005-10-15
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

枫下拾英 / 心灵感悟 / 很长的一段时间以来，一直在想自己的事情。想要这个，想做那个的；人变得很自我。今天读到一段圣经，才鄱然醒悟。现把原文帖出共勉。 -collapsar(笨笨和旦旦); 2005-10-15 {586} (#2554513@0)
James 4:13-17 (New International Version)

Boasting About Tomorrow

13. Now listen, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money." 14. Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. 15. Instead, you ought to say, "If it is the Lord's will, we will live and do this or that." 16. As it is, you boast and brag. All such boasting is evil. 17. Anyone, then, who knows the good he ought to do and doesn't do it, sins.

看不大懂，你能不能翻译成中文好让大家来扁 -zizhe(字者); 2005-10-15 (#2554514@0)

帖出来是让基督徒共勉，不是让大家来扁的。：） -collapsar(笨笨和旦旦); 2005-10-15 {505} (#2554517@0)
以下为中文：

13 嗐！你們有話說：「今天明天我們要往某城裡去，在那裡住一年，做買賣得利。」

14 其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。

15 你們只當說：「主若願意，我們就可以活著，也可以做這事，或做那事。」

16 現今你們竟以張狂誇口；凡這樣誇口都是惡的。

17 人若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。

你再过一段时间, 还会说:" 很长的一段时间以来，一直在想自己的事情。想要这个，想做那个的；人变得很自我。今天读到一段圣经，才鄱然醒悟。" 你已经陷入了一个死循环之中. 类似的语言, 你已经说过N次了 -scottee(笑熬浆糊); 2005-10-15 (#2554518@0)

古人云：吾日三醒已身。如果我能脱离这个死循环，那就太好了。你不会以为这很容易做到吧？基督徒非完人，吾亦非完人，我只是蒙基督救赎的罪人。除此以外，与常人无异。请不要以完人的标准来评价我。 -collapsar(笨笨和旦旦); 2005-10-15 (#2554532@0)

你也太把你当根葱了, 就凭你这种人? 也配完人的标准? 同样的错误, 犯N次的, 基本上都是不可救药的. -scottee(笑熬浆糊); 2005-10-15 (#2554537@0)

Why do you have to hurt me? have I done something to you? Anyhow, no one in the world but God is the one who judges me. So, suit yourself. -collapsar(笨笨和旦旦); 2005-10-15 (#2554542@0)

因为我讨厌你这种虚伪. 就这么简单. -scottee(笑熬浆糊); 2005-10-15 (#2554544@0)

呵呵，本以为只有今天下午才上演笑傲江湖的。不期早上就看到了。好了，既然知道了原因，我也就释然了。以后你再针对我，我也不需再问为什么了。Despise all you want if it brings you relief or pleasantness. -collapsar(笨笨和旦旦); 2005-10-15 (#2554550@0)

针对你的是在这个版块你的荒唐论点. 别无其他. 你敢贴, 就必须有这个承受能力. 如没有. 到上帝那里乞求他给你这个能力. -scottee(笑熬浆糊); 2005-10-15 (#2554555@0)

你说得很对，还是得谢谢你。 -collapsar(笨笨和旦旦); 2005-10-15 (#2554575@0)

你是不需要想自己的事情,因为神已经给你安排好了...幸福啊. -wzap(识食物者为俊杰); 2005-10-15 {185} (#2554605@0)
象我们这些人就不行了,圣诞假期去哪里?明年有什么计划?股市,房市,未来走向?是否要买RESP,RRSP?都得自己计划,自己预测..自己计划,预测不出来还得花钱请顾问专家帮忙.哪象你们啊,祷告求神指示就行了...
如果你把未知的东西交给神你就释然了，说明你还停留在信仰的初级阶段。你信神的存在应该想相信水与空气的存在一样，你就不会大惊小怪了。 -aka(棒棒); 2005-10-15 (#2554663@0)

的确是初级阶段，才得救三年半。：） -collapsar(笨笨和旦旦); 2005-10-15 (#2555030@0)

@San Diego

很长的一段时间以来，一直在想自己的事情。想要这个，想做那个的；人变得很自我。今天读到一段圣经，才鄱然醒悟。现把原文帖出共勉。

Replies, comments and Discussions:

More Topics