×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

五毫七分

本文发表在 rolia.net 枫下论坛一个正在啼哭的小女孩站在一所非常狭小的教会门外。因为教会的人多,她被挤了出来。教会的牧师遇上了她,听她带泪的倾诉,说:「我今天没有主日学课了!」牧师看看她,是如斯衣衫褴褛,仪容也不甚整洁,心中大概了解个中原因。便拖着她的手,领她进入主日学的课室,很不容易才为她找一个座位。当天晚上,这小女孩在床上回想自己能上主日学课经历,心中充满感恩,同时,她也记念许多和自己相近的小孩,因为教会狭小,便没有机会认识和敬拜主耶稣。

大概两年后,这小女孩在她所居住的贫民区寓所内逝世。她的家人便邀请了那位慈心的牧者来为她处理身后之事;因为这位牧师巳成为她生前的挚友。

当他们正要把小女孩的身躯搬出去的时侯,一个大概是从垃圾堆拾回来小钱包跌了下来。钱包是又旧又破的,内中有一张字条,写的明显是小孩子的笔迹;内容也表露着一个孩童纯真的希冀──它说:「这是献给神,要把我们小小的教会建得大一点,让更多的小孩子能上主日学!」钱包内还有五毫七分(57cents)。原来在过去两年里,这小女孩正为神和祂的教会积蓄金钱。

这位牧师读了那小女孩的字条,眼泪是不能抑止地掉了下来。当主日崇拜时,牧师把小女孩的字条和那又残又旧的红色小钱包放在讲坛上;然后,便把小女孩对神,对教会和对别人无私的爱宣读了出来。牧师鼓励教会的执事和会众,要同心努力,完成这子女孩的遗愿。

峰回路转,这小女孩的故事被一份报章知道了,并且把它刊登出来。接着,一位地产商在报上阅读了这小女孩的意愿,深被感动,便把一块价值不菲的地段卖给那小小的教会,售价就是五毫七分(57cents)!

五年内,那教会的肢体同心捐献,并且因那小女孩感人的事迹,各地也有献金寄来,络绎不绝。这小女孩的五毫七分(57cents),也很快地就累积达廿五万元,这是当时(本世纪初)一笔非常庞大的款项。

今天,你若到了美国的费城,望一望那所偌大的浸信圣殿教会(Temple Baptist church),它的礼堂能容纳三千三百人;还有那所圣殿大学(Temple University),及那间好撒玛利亚人医院(Good Samaritan Hospital)和一幢主日学大楼;你就晓得那小女孩的心愿巳成真了──再没有小孩子会因为教会狭小而失去上主日学和敬拜主耶稣的机会了。在这主日学大楼内,你也可以看见一幅画照,正呈示着那小女孩欢悦的笑容,她的五毫七分(57cents)和那纯真的奉献,巳写下一段传奇的历史。与这小女孩的画照并列的,还有那位慈心的牧者的画像,他们都在那里见证神在人对祂的爱慕上所添上丰满的祝福。

=========

小女孩費盡全力到她死前才存了五毫七分, 實在沒法估量五毫七分到底是『多麼的少』, 但它卻成就『何等大的事』...。

常常覺得自己很渺小的當著「學生」, 很多的想法還沒付諸行動前,就活生生的被浩大的現實壓死了。

我活的比這位小女孩久,但卻沒有她的建樹。 我的年齡比這位小女孩大, 但卻沒有她那大而無畏單純對上帝的信心。

Sermon from Temple.edu in English=>更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心灵感悟 / 《科学大师的求学、恋爱与理念(1)》 他走上音乐指挥台,好吧!『物理』抬起你的头来,『化学』啊!调调你的音符,『生物』不要调皮,看这里!『数学』注意啦!一、二、三,大自然的乐章啊!
    • 《 我听见石头在唱歌 》——科学大师的求学、恋爱与理念(2) 也许你可以不喜欢科学,不喜欢工程, 但是,你可以喜欢这个人--
      • 《我看到大山小山在跳舞——科学大师的求学、恋爱与理念(3)》
    • 五毫七分
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛一个正在啼哭的小女孩站在一所非常狭小的教会门外。因为教会的人多,她被挤了出来。教会的牧师遇上了她,听她带泪的倾诉,说:「我今天没有主日学课了!」牧师看看她,是如斯衣衫褴褛,仪容也不甚整洁,心中大概了解个中原因。便拖着她的手,领她进入主日学的课室,很不容易才为她找一个座位。当天晚上,这小女孩在床上回想自己能上主日学课经历,心中充满感恩,同时,她也记念许多和自己相近的小孩,因为教会狭小,便没有机会认识和敬拜主耶稣。

      大概两年后,这小女孩在她所居住的贫民区寓所内逝世。她的家人便邀请了那位慈心的牧者来为她处理身后之事;因为这位牧师巳成为她生前的挚友。

      当他们正要把小女孩的身躯搬出去的时侯,一个大概是从垃圾堆拾回来小钱包跌了下来。钱包是又旧又破的,内中有一张字条,写的明显是小孩子的笔迹;内容也表露着一个孩童纯真的希冀──它说:「这是献给神,要把我们小小的教会建得大一点,让更多的小孩子能上主日学!」钱包内还有五毫七分(57cents)。原来在过去两年里,这小女孩正为神和祂的教会积蓄金钱。

      这位牧师读了那小女孩的字条,眼泪是不能抑止地掉了下来。当主日崇拜时,牧师把小女孩的字条和那又残又旧的红色小钱包放在讲坛上;然后,便把小女孩对神,对教会和对别人无私的爱宣读了出来。牧师鼓励教会的执事和会众,要同心努力,完成这子女孩的遗愿。

      峰回路转,这小女孩的故事被一份报章知道了,并且把它刊登出来。接着,一位地产商在报上阅读了这小女孩的意愿,深被感动,便把一块价值不菲的地段卖给那小小的教会,售价就是五毫七分(57cents)!

      五年内,那教会的肢体同心捐献,并且因那小女孩感人的事迹,各地也有献金寄来,络绎不绝。这小女孩的五毫七分(57cents),也很快地就累积达廿五万元,这是当时(本世纪初)一笔非常庞大的款项。

      今天,你若到了美国的费城,望一望那所偌大的浸信圣殿教会(Temple Baptist church),它的礼堂能容纳三千三百人;还有那所圣殿大学(Temple University),及那间好撒玛利亚人医院(Good Samaritan Hospital)和一幢主日学大楼;你就晓得那小女孩的心愿巳成真了──再没有小孩子会因为教会狭小而失去上主日学和敬拜主耶稣的机会了。在这主日学大楼内,你也可以看见一幅画照,正呈示着那小女孩欢悦的笑容,她的五毫七分(57cents)和那纯真的奉献,巳写下一段传奇的历史。与这小女孩的画照并列的,还有那位慈心的牧者的画像,他们都在那里见证神在人对祂的爱慕上所添上丰满的祝福。

      =========

      小女孩費盡全力到她死前才存了五毫七分, 實在沒法估量五毫七分到底是『多麼的少』, 但它卻成就『何等大的事』...。

      常常覺得自己很渺小的當著「學生」, 很多的想法還沒付諸行動前,就活生生的被浩大的現實壓死了。

      我活的比這位小女孩久,但卻沒有她的建樹。 我的年齡比這位小女孩大, 但卻沒有她那大而無畏單純對上帝的信心。

      Sermon from Temple.edu in English=>更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 这么信奉主的女孩,为什么万能的上帝还让她饥寒交迫的死去?
        • 人重视肉体的生命,长短,富足等等。神看重我们的心,女孩与牧者的心愿最终得应许。我们看女孩的一生充满苦难,一人的苦难之后,许多的生命得祝福。
          • 那可别让神看上你的心,到时候我们还要为你祝福
        • 如果这个小女孩有机会长大,我很怀疑她是否还会捐出她的57cents
      • 要是写小女孩为了教会做点别的事情,那我还相信是信念的力量。可是教会的人大肆宣传这个故事,我就觉得教会像是骗钱,从贫穷的孩子到地产商。
        • 女孩与牧者的心愿最终得应许,许多的生命得祝福。你觉得如何可以讨论。
          • 如果修教堂的钱用于扶助想她这样的贫穷儿童,会减少多少象他们这样的死于贫穷的儿童?
            • 你的意思是先盖第三层楼?
              • 你觉得修教堂比救死扶伤更重要?
                • 我觉得 灵魂比肉体重要,生命比生活重要。教会的慈善活动没有信仰的根基就是空中楼阁。
                  奉献, 教会财务的安排, 等等是教会生活的一部分. 作为非基督徒, 你不了解也不奇怪. 你作质疑之前必须理解: 基督徒做决定, 考虑问题的基础以信仰为出发点.
                  • 所以照你的意思,教会在行善的时候是有条件的,你先信,才会救你,否则你灵魂没得救,救你肉体等于帮助魔鬼....
                    • 俊杰: 你的话实际是你自己的意思. 一味与你争辩 不是我的目的.
                      • 明明你说救人肉体是修第三层楼,灵魂比肉体重要,生命比生活重要。我哪里理解错了?那么回到我最初的问题请回答你觉得修教堂比救死扶伤更重要?
                        • 回到我最初的问题: are you a sinner?
                          • 不是,你要我回答多少遍呢?现在请你回答你觉得修教堂比救死扶伤更重要吗?
                            • 为什么世界上有如此多的死伤呢?
                              • 你觉得是我干的?你去问你相信的上帝啊?你不相信这个世界是他创造的吗?
        • 我觉得如果我是那个牧师,我会为教会或他自己没有能够帮助那个虔诚的女孩摆脱悲惨的命运而羞愧,他竟然好意思用这个故事来敛财修教堂...虚伪...
      • 其实不论信哪种宗教,人的信念是很重要的,即使没有信仰的人也必有自己的信念。坚持自己的信念而有所作为并感染他人,如同Terry Fox的英雄壮举,释放出人性美的闪光,可超越任何界限被世代传颂。
        • 如果Terry Fox不是为号召大家为癌症研究捐款,而是为了提倡大家捐款修教堂呢?
      • 中译文关于 57cents 买地的说法简单含糊,建议有兴趣者阅读英文全文
    • 你能不能举一些在世的的伟大科学家信神的经历啊?这样更有说服力...从调查里我们知道美国科学院里现在依然有7%的科学家信神...
      • 还不是因为你总惦着布鲁诺,爱因斯坦(有神论者)嘛.神的普遍恩惠是给所有人的.现在的Scientists的信仰如果只能让老百姓满足于当"快乐的俗人",而不是"伟人",提不提又有什么关系?
        • "还不是因为你总惦着布鲁诺,爱因斯坦(有神论者)嘛" 你怎么知道我总惦着他们?即便我总惦着他们,因为这个,所以什么? 你说话总是那么莫名其妙,有点逻辑好不好?
          • 还不是因为你总惦着..., 所以举一些不在世的伟大科学家...
      • 这儿有一个当代的,--我恰巧碰到的。