×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

一起来看看原著

卡特的回忆录原著213页:
I outlined the ploblem with the most-favored -nation legislation that it would create an imbalance if we included his country and not the Soviet Union. Deng informed me that there was no equating China and the Soviet Union on emigration question,and added "if you want me to release ten million chinese to come to the United States,i'd be glad to do so."And of course .everyone laughed.

大意为:
我指出了立法中关于最惠国待遇存在的问题(此处应指关于移民问题的法案)———如果我们只将中国包括入内而不包括苏联的话,那会产生不平衡。邓告诉我在移民("e"migration,对外移民)问题上,中国和苏联之间不需要什么等同,并且补充道:“如果你想让我放1000万中国人到美国,我乐意之至。”当然,每个人都笑了~~~

就这样,一个开心的小插曲被分别改编成了自己那边的NB版本,本来大家都在笑,可总有人想让别人沉默,一段本来可以不说的故事变成了不得不乱说的故事...

Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / 【三人图说】 国家副主席李源潮是我哥 2017/10/24 +7

    【1】推荐 Dundas Peak, Hamilton 一日游

     

     

    【2】多伦多新街景,UPS自行车送货

    市长John Tory今天宣布,UPS向市政厅通报了在多伦多推出自行车服务的想法,现在将进行一个试点项目。

    UPS自行车服务已经在其他几个城市存在了一段时间,并已被证明可以显着地减少交通拥堵。 巴塞尔,瑞士和Portland是UPS自行车取得成功的几个地方。

     

     

    【3】中共十九大闭幕 习思想入党章 新中委出台

    中共十九大10月24日闭幕。大会选出十九届中央委员、中央候补委员和中纪委委员,通过党章修正案,正式将“习近平新时代中国特色社会主义思想”写入党章,与马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、三个代表重要思想和科学发展观,一并成为中共的行动指南。同时,习近平成为继毛泽东和邓小平之后第三个名字出现在党章中的中国领导人。

    根据官方新华社公布的204位新中委名单,十八届7位政治局常委中,只有习近平和李克强留任,张德江、俞正声、刘云山、张高丽,以及外界最关注的前中纪委书记王岐山都卸任。

    在政治局中,最受外界关注的政法委书记孟建柱,以及其他多位也不再担任中委,其中令外界略感意外的是,今年11月才满67岁、未到退休年龄的国家副主席李源潮“意外出局”。海外媒体曾报道,李源潮因卷入被判刑的胡锦涛时代的中办主任令计划“阴谋夺权”案及妻弟依仗权势收贿而遭到调查。

    同时,十八届政治局委员汪洋、栗战书、韩正、赵乐际、王沪宁留任中委,而这5人也是升任常委的最可能人选。其中赵乐际也是中纪委委员,接替过去5年中共反贪主将王岐山中纪委书记的事态已定。其余留任中委的政治局委员还有胡春华、许其亮、孙春兰、刘奇葆和张春贤。

    另外,属于习近平亲信的北京市委书记蔡奇和重庆市委书记陈敏尔,以及天津市委书记李鸿忠、广东省委书记胡春华、新疆自治区党委书记陈全国等都是中委。依惯例,这几个主要省市的书记都进入政治局。据南华早报报道,中共总书记习近平所信赖的经济顾问刘鹤,将接替王沪宁成为中共的主要理论师。

     

     

    【4】原中国国家队队医:奥运选手全面使用兴奋剂

    Image result for 一名寻求政治庇护的前中国队医(左)。她告诉德国一家媒体,1980年代和1990年代的中国奥运金牌“沾满兴奋剂”。

    1980年代和1990年代的中国奥运金牌“沾满兴奋剂”,一名寻求政治庇护的前中国队医(上图中她与儿子在一起)告诉一家德国广播公司。世界反兴奋剂机构(World Anti-Doping Agency)正在予以调查。

    原中国奥运体育代表团的队医薛荫娴称,作为国家推动的兴奋剂体系的一部份,数以万计的中国运动员在1980到1990年代系统性地使用违禁药物来提高成绩。

    有趣的是上图中她儿子的一张大幅照片,他坐在马桶上手持一张纸上面写有“国家副主席李源潮是我哥”,感觉信息量特别大。

     

     

    【5】中共19期间,湖南活动人士举牌宣扬中华人民共和国宪法第35条赋予公民的权利。

    中共19大前,湖南活动人士举牌宣扬中华人民共和国宪法第35条赋予公民的权利。(网络截图)

     

     

    【6】潘石屹霜降日再卖楼 凌空SOHO49.44亿售基汇资本
    23日晚间,SOHO中国公告宣布,与基汇资本旗下一家公司就建议出售凌空SOHO项目公司的全部已发行股本订立框架协议。初始代价基于订约方协定的凌空SOHO项目资产价值50.08亿元厘定,主要根据于2017年8月31日目标公司及其附属公司的营运资金净值及凌空SOHO项目公司的未偿还境内银行贷款本金进行调整。据此,建议出售事项的初始代价为29.54亿元,算上于公告日期凌空SOHO项目公司未偿还境内银行贷款本金19.90亿元,基汇资本此番接盘代价达到49.44亿元,较订约方协定的SOHO项目资产价值人民币50.08亿元尚有6400万元差距。

     

     

    【7】纽时:中国治理污染的行动的激烈程度,可能会让该国炽热的经济增长降温,并且改变世界市场。

    上海黄浦江,在燃煤电厂附近捕鱼的人。

     

     

    【8】“雨伞运动”领袖获准保释

    香港终审法院当地时间周二(10月24日)开庭处理黄之锋和罗冠聪的保释申请,并决定准许。今年8月,21岁的黄之锋和24岁的立法会议员罗冠聪因在"雨伞运动"期间的行为被法庭认定"刑事藐视法庭罪"成立,各自被判6个月和8个月监禁。另一名学生领袖周永康(27岁)当时也获刑6个月,但并未出现在周二的庭审现场。他还必须另行上交保释申请。
    在保释申请庭审期间,数百名学运支持者聚集在香港终审法院前。他们表示,黄之锋和罗冠聪获释是"大好消息"。此前的一审过程中,法庭拒绝按照检方要求将三名被告判刑入狱,而仅判罚社会服务令及缓刑。香港律政司认为判刑过轻,提出刑期复核,并最终"翻盘"。

    China Studentenführer Joshua Wong und Nathan Law in Hongkong (Getty Images/AFP/A. Wallace)

    黄之锋(左)和罗冠聪都是雨伞运动的主要人物

     

     

    【9】加拿大士兵和美国士兵比赛单人拔河

    加拿大士兵和美国士兵比赛单人拔河。两人的脸从白转红最后憋成酱紫,真是拼了命了!上次见到美加两国这么拼命比赛还是在冰球场上,当时的口号是”Loser keeps Bieber”。

    _L6A

    点击视频看结果

     

     

    【10】特朗普访韩时可能不去三八线
    鉴于朝鲜半岛情势严重,美国总统特朗普可能取消了访韩时前往南北韩非军事区,也就是三八线军事缓冲区视察的计划。三八线军事缓冲区位于首尔以北40公里,是一个长248公里,宽四公里的地带,这里电网密布,地雷密布,并且有一道反坦克墙。周一,一位匿名的美国高官称,特朗普极可能访问汉弗莱斯军营,因此再去访问三八线相当困难。不过,这位高官称,一切都没有最后决定。

    自从美国前任总统里根1983年视察三八线以后,美国只有乔治.布什总统没有去过三八线。里根曾在三八线对美韩军队发表讲话说:“你们守卫的是一个自由世界和一个与美国人相信的价值格格不入的敌国的分界线”。今年四月份,美国副总统彭斯访问三八线时警告平壤,“美国所有的选项都已摆在桌面上”。

     

     

    【11】蒂勒森一天内突访伊拉克及阿富汗
    美国国务卿蒂勒森星期一突然到访伊拉克和阿富汗两个国家。蒂勒森在当地星期一下午抵达伊拉克首都巴格达。他在巴格达与伊拉克总理阿巴迪(Haider al-Abadi)和总统马苏姆(Fouad MASSOUM)等伊拉克高层官员会面,讨论议题包括伊朗、伊拉克库尔德自治区争取独立的问题、及击退极端组织“伊斯兰国”后的市镇重建工作。

    在访问伊拉克之前,蒂勒森才刚结束对阿富汗的访问。这也是蒂勒森今年就任美国国务卿以来首次访问阿富汗。蒂勒森的阿富汗之行更为秘密,他访问的消息是在其离开阿富汗后才宣布的。蒂勒森在与阿富汗总统加尼见会时重申,美国在南亚地区采取新战略表明美国愿意和阿政府以及地区其他国家一道,为应对恐怖主义威胁、实现阿富汗的和平而努力

    【王一鸣:蒂勒森的垃圾时间】当美国总统和国务卿不合的传闻彻底被坐实,或许是认为一切已经注定,各家媒体纷纷开辟专栏,评价这名国务卿的使命履行和历史地位。左派给予了同情,认为他在上任九个月以来遭到了过去25年这一职位最为不幸的待遇,但同时对其没有在意识形态和民主价值上捍卫美国的国家利益提出了批评。右派则将责任归于蒂勒森本人。布什政府的国际事务顾问科恩(Cohen)认为,蒂勒森很有可能是“历史上出现过的最差的国务卿之一”。

    【12】联合国说,逃离缅甸暴力迫害、来到孟加拉国的罗辛亚穆斯林人数很快将超过100万。其中过半都是过去9周里抵达的。

    联合国说逃离缅甸暴力迫害、来到孟加拉国的罗辛亚穆斯林人数很快将超过100万。其中过半数都是过去9周抵达的。
    联合国在日内瓦召开的紧急会议将国际救援承诺的总数目已提升至约3.4亿美元,但医疗慈善组织“无国界医生”(Doctors Without Borders)称难民营的健康状况是一枚“定时炸弹”。

     

     

    【13】加泰罗尼亚独立派威胁发起大规模公民“不服从”行动
    加泰罗尼亚极左独派政党周一威胁,如果西班牙政府周五废除自治区主席的职权将发起大规模公民“不服从”行动。本周一,加泰罗尼亚政府一名发言人在接受英国广播公司(BBC)采访时表示,自治区政府不会听命于马德里中央政府的命令,包括警察局在内的一切公职部门都应当听从民选的加泰罗尼亚政府之指挥。加泰罗尼亚"人民统一候选人联盟"(CUP)更是呼吁广大加泰罗尼亚民众饯行"公民不服从"之权利。这一左翼政党指出,首相拉霍伊的做法"是弗朗哥独裁时代以来对加泰罗尼亚人民之个体以及集体公民权利的最严重冒犯"。

    这场西班牙数十年来最严重的政治危机面临关键的一周。加泰罗尼亚自治区主席普伊格蒙特表示,如果马德里采取接管措施,加泰罗尼亚议会将宣布“加泰罗尼亚共和国”独立。而加泰罗尼亚消防员、教师及学生周一也警告,他们将罢工罢课并举行示威抗议。

    【14】意大利两大区也公投 不求独立但要更多自治
    人们对加泰罗尼亚的议论不绝于耳,意大利北部人民也有争取更多自治权益的强烈呼声。为此,在威尼托(Veneto)伦巴第(Lombardia)两大区周日举行了公投。这一公投旨在从罗马那里得到更多自治权,由威尼托和伦巴第两大区的公民发起。该两大区的最高长官都声称,公民中赞同更多自治的人占明显多数。伦巴第大区主席马罗尼(Roberto Maroni)说,根据直到目前的计票结果,95%的选民投了支持票,不过,投票率只接近40%。在威尼托,官方公布的数字显示,98%的人要求更多自治,这里的投票率约为57%,超过了50%的最低线。本次公投不具法律约束性。威尼托大区主席扎亚( Luca Zaia)在脸书上表示,"目的达到。我们威尼托人将开启新的历史。"

    伦巴第和威尼托希望获得更多的自治权。着名的旅游胜地维罗纳(Verona )以及威尼斯都在这里,人们希望自己挣得的盈利能够留在当地。这两个大区加在一起的经济实力占整个意大利的三分之一。意大利人口为6000万,这两大区的人口为1500万。北方联盟党一直在推动当地的自治运动,但本次公投前,该党领导层多次指出,公投将在宪法框架内举行,主题不是独立。正是在这个意义上,欧盟议会主席、意大利人塔亚尼(Antonio Tajani)对公投表示理解,他表示:"意大利的两项公投均合法,而加泰罗尼亚的公投则不是这样。"

    【15】岗村富夫:从外裔孤儿到捷克右翼领袖
    周末举行的捷克议会选举中,素有“捷克特朗普”之称的民粹主义者安德烈·巴比什胜出,有望成为总理。而本次选举中另一位“黑马”则是右翼政治家岗村富夫。有趣的是,这位常以极端排外言论引发关注的企业家,自己就曾因为有着一张“外国脸”而常年受排挤。

    Tschechien Tomio Okamura SPD Politiker (picture-alliance/dpa/O. Deml)

    岗村富夫(Tomio Okamura)在捷克首都布拉格经营一家旅行社,主要接待日本游客,而这位以招揽外国观光客为生的企业家同时又是一个极右翼民粹主义政党的领导人。2015年,岗村富夫成立了"自由直接民主党"(SPD)。刚刚结束的议会选举中,该党得到10.6%选民的支持,成为议会第四大政党。观察家普遍认为,这一选举结果,将会给捷克政坛带来深远的影响。

     

     

    【16】 性骚扰指控为福克斯新闻(Fox News)和韦恩斯坦公司带来了新的混乱。


    以2900字长的博文讲述优步(Uber)内部性别歧视和性骚扰的年轻工程师苏珊·福勒(Susan Fowler,上图),离开优步后的首个采访:“我不打算接受,”她说,“我工作那么努力。”苏珊·福勒的博文后来帮助引发了一大波相关披露。

    【17】C40城市联盟承诺2030之前达到零排放
    由91个全球大都市组成的C40应对气候变化城市联盟的市长周一汇聚巴黎,共同决定将贯彻落实巴黎协定,将逐渐禁止都市交通工具使用化石燃料。决定从2025年一律购买零排放交通工具,并且将在2030年之前达到城市零排放的目标。与会的南非开普敦市市长表示,各大城市的负责人应该承担起遏制气候变化的重任。她说,国家政府的领导人往往在签署协议之后,又会出尔反尔。这一批评针对的显然是美国总统特朗普。而美国洛杉矶市市长在会上表示,400多个美国城市承诺将落实巴黎协定。他说,白宫决定退出巴黎协定,而我们却已经进入巴黎协定。根据C40城市联盟组织的计算,全球五百大城市的经济增长是全球经济增长的60%,与此同时,五百大城市的排碳量也是全球总排碳量的50%。

    【18】霍金首次公开24岁时博士论文 剑桥大学服务器一度瘫痪
    23日,霍金宣布将他在1966年、24岁时撰写的博士论文《宇宙膨胀的属性》上传到剑桥大学公开数据库,供大众免费下载阅读。在论文公开前,要想完整阅读霍金的博士论文,需要亲自跑到图书馆,或者支付65英镑(85美元)来获得一份扫描版。霍金希望公开论文能“激励世界各地的人们仰望星空”。不到24小时,文章就被下载了近6万次,导致剑桥大学服务器一度瘫痪。

    【19】一个总统台上演讲 背后两个总统在悄悄讲笑话
    上星期五,美国5位前总统出席德州音乐会为飓风灾民筹款,而在克林顿演讲的时候,小布什似乎悄悄对奥巴马讲了个笑话,奥巴马忍俊不禁,而小布什露出坏笑。这一幕被播出后,立刻在网上引发热议。有推特网友说:”在克林顿演讲时,小布什给奥巴马说了个笑话,这就是我初中时干的事。“另一名网友说:“他们就像当牧师在布道时,坐在教堂长椅上开玩笑的兄弟们,我老妈绝对会教训我的。”

     

     

    【20】手机壁纸天天换

     

    【21】每日电影

    【很温暖的电影—《当哈利遇到莎莉》】台词太棒了,差点闪乱了我的眼睛。难怪女人们会喜欢这部电影呢!!如果你有个喜欢的人,然后你们之间的关系又非常微妙,那就和她一起看这部电影吧。五星推荐

     

    【22】每日广告

    来自大海的自然盐创意广告

     

    【23】每日设计

    天津滨海图书馆

    【24】 tomahawk是美国克莱斯勒设计部2003推出的四轮单座概念摩托跑车,它结合了超前的艺术设计和极端的机械性能。tomahawk的动力来自于蝰蛇500匹马力的v10引擎,百公里加速仅需2.5秒,极速超过300公里/小时。

    【25】看的时候觉得好像那里不对。。看完了又觉得没啥不对。。

     

    【26】Jeff和Jennifer两人2008年在复活节岛上结婚,新娘对婚纱店提出了一个特殊的要求:她需要一件能塞进旅行箱也不会变皱的婚纱。然后,这对情人就开始了漫长的奇幻之旅,五年来,他们走过19个国家、飞越24万公里的路程,每一个地方都留下婚纱照片,Jennifer成为了“永远的新娘”。

     

    【27】紫色花毛茛 Ranunculus asiaticus:又称芹菜花、波斯毛茛,是毛茛科花毛茛属多年生宿根草本花卉。花毛茛原产于地中海沿岸,法国、以色列等欧洲国家已广泛种植,目前世界各国均有栽培。

     

    【28】22岁的女孩Julia Popova在回家路上遭遇歹徒抢劫。在与歹徒搏斗中被一把菜刀插进脖子。惊人的是,由于强大的肾上腺素,她根本就不知道自己脖子上插着把菜刀。直到回家后,被眼前一幕惊呆了的父母立即把她送去了急诊室

    【29】【Sonder:过客感】一个叫“无名忧伤词典(The Dictionary of Obscure Sorrows)”的网站,生造了许多单词,来描述一些没有名字、却又触动人心、引人共鸣的感觉,其中最著名的就是“sonder”这个词。你曾有过这样的心情吗?

    【30】中东飞机餐

     

    【31】国家地理每日一图

    野火在约塞米蒂国家公园标志性的“半屏岩”后方山谷肆虐。摄影师Judge Helbig在凌晨三点捕捉到了这张照片,拍摄时曝光了1分钟。摄影:Judge Helbig

     

    【32】每日深夜报复社会

     

    【33】每日百搭

    既经济又chic的头巾成为潮人们博眼球的单品之一,“包头”风潮正在蔓延,多种系法百变风格的头巾你一定不要错过喽

     

    【34】每日学英语

    【社交网络词汇】微博 microblog;粉丝 fans/followers;互粉 mutual following;转发 forward;评论 comment, to leave a comment;私信 private message;话题 topic;认证 verified account;刷屏flood the screen;拉黑block this user/add to black list;撤粉unfollow。

    Don’t promise when you’re happy. Don’t reply when you’re angry. Don’t decide when you’re sad.开心时不要给承诺。愤怒时不要给答复。伤心时不要做决定。

     

    【35】历史图说

    1860年10月24日,清朝代表奕訢與英國代表詹姆斯·布魯斯簽訂《北京條約》,將中國九龍地區割讓給英國。

    {{{image_alt}}}

    1633年10月22日,明朝水師在福建省沿海的崇禎明荷海戰中,擊敗荷蘭東印度公司艦隊。

    a52j4q86322517336405

    1cdd159f

     

    【36】每日漫画

    “戏骨”——摩根·弗里曼,美国插画师:Mark Hammermeister

     

    【37】@勿怪幸:这个太牛了。我刚打开电视,就看到这个广告。广告中一个中年男子很严肃的陈述为何需要弹劾trump。下面写着:paid For by Tom Steyer. 个人出钱上电视做广告呼吁弹劾总统。查了一下,这位steyer是个知名的环境学家。

     

     

    【38】给他国其他民族腾出了发展的空间

    @周天勇 :世界上有一个很“聪明”的民族,计划生育了30余年时间,自己找了许多流产拉牛拆房等苦难,自己给把少年和青年人搞没有了,自己挖了个发展的陷阱,自己废了发展的冲劲和动力,自己把本民族占世界人口25%以上降低到18%,2100年到5%左右,给他国其他民族腾出了发展的空间。

     

     

    【39】看看你到时候你是啥岁数

     

     

    【40】那些想收获自由所带来的美好的人,必须像真正的人那样,要承受支撑自由价值的艰辛。
    ——托马斯·潘恩《常识》

    @北美小桥段 :我宁愿花20块去买一杯喝了就没了的咖啡,也不愿意花6块去买个可以一直用的APP.译自rprandi.

    mmqrcode1508806406589

    • +1 +1
    • 非常支持UPS自行车送货啊如庄德利能让多伦多成为北美自行车王国我就投票给他啊。

       

      • 独领风骚的三轮车。*_*

         

    • 网上有说是李源潮表弟
    • 不过李的母亲姓吕
    • 35图卡与邓的故事属造谣 +3
      • 都是网上意淫的 别当真
      • 卡的回忆录是撒谎?不管怎么说,世界上没有那个国家送人这招。
        • 叫移民
      • 一起来看看原著 +1

        卡特的回忆录原著213页:
        I outlined the ploblem with the most-favored -nation legislation that it would create an imbalance if we included his country and not the Soviet Union. Deng informed me that there was no equating China and the Soviet Union on emigration question,and added "if you want me to release ten million chinese to come to the United States,i'd be glad to do so."And of course .everyone laughed.

        大意为:
        我指出了立法中关于最惠国待遇存在的问题(此处应指关于移民问题的法案)———如果我们只将中国包括入内而不包括苏联的话,那会产生不平衡。邓告诉我在移民("e"migration,对外移民)问题上,中国和苏联之间不需要什么等同,并且补充道:“如果你想让我放1000万中国人到美国,我乐意之至。”当然,每个人都笑了~~~

        就这样,一个开心的小插曲被分别改编成了自己那边的NB版本,本来大家都在笑,可总有人想让别人沉默,一段本来可以不说的故事变成了不得不乱说的故事...

        • 所以说楼主政治倾向有问题 喜欢你严谨的态度 +2
          • 提个小建议啊还是不要用政治倾向有问题这样的句子啊笑笑生只是一个凡人即使有政治倾向也很正常啊有问题三个字有些刺耳啊温和一些好吗。 +2
            • 那不就成了大纪元了 +1
              • 赞小北。
                • 老天爷啊还鼓励他啊以后他会更严谨了啊。
        • 感谢! 进入以后点击页码213
        • 一个国家元首乐意把本国1千万移民出去,嫌本国人多?不喜欢他们?所谓父母官,有这样的父母吗?
          • 比起另外一个国家元首说不怕原子弹炸死一半中国人还有几亿已经算是小巫了
          • 简单讲就是贩卖奴隶
            • 并没有买卖生意, 移民出去, 多一条路有什么不好?
        • 理解了明镜多维为啥被叫多伪
    • 29. sonder 有这种感觉! 昨天还和老公表达这种感受。。。到陌生的地方这种感受更强烈。
    • 一个禁锢人思想的民族居然还有伟大复兴,历史上还头一次听说有这好事。不翻船就不错了。 +6
      这个民族真能撸。就这样一种压抑思想的制度下,还居然能有伟大复兴?做梦吧那个初二的工农兵大学生。
      • 我认为这个初二的工农兵大学生比那个耶鲁法学院的“躺着进白宫”的更适合当领袖。
        • 躺着进白宫...是谁? +1
          • 布什吗他家基本都是耶鲁的啊。